written in the years 1981/1982, with a few more recent contributions, the poems are surprisingly current. eighty-five The texts in Friulian make Mistral work essential to know the poetic world of an extraordinary human being and poet who lives secluded in Meduno, a small village of Friuli, and began writing very young, first in Italian, then, since 1979, in Friuli but this large poetic work only a small part had been published so far.
References personal, social, historical, literary converge nell'inquieta search for meaning of a life that is true, as the wind rushing movement of the same name but need to search for authenticity within themselves and within writing: "i na sin in Arcadia 'ndulà that pinsèirs sfinîs / a replichèinin ceils in Provence since the / who daviergi wings indurìdi Fadia is a granda. / (...) / The Fadia by inventing a necessary ceil / gi par from no to no, and maybe incjantâssi INMO / iessint from anesthesia by dîs / a alegria Sisil you in passin naturals that tai - we are not in Arcadia where thoughts exhausted / replicate the heavens, we are in Provence / open wings hardened here is very hard. The /(...)/ effort necessary to invent a heaven / to get from us to us, and perhaps still enchanted / days out from the anesthetic / a gay swallows pass natural eyes. "
The author
IDA Vallerugo Meduno was born in Pordenone, in 1946. He made his debut with the collection of poems in Italian The painted door (Pan Editrice, Milan 1968), followed by Interrogation (Papers of the Collective R., Florence, 1972). Only in 1979, after the death grandmother, has chosen for his poetry in Friulian. Thus was born Maa Onda (The Notebooks of Menocchio, Montereale, 1997). In 2001 was published figured (The boat of Babel, Circle of Meduno) and in 2004 Franco Loi has proposed an anthology of poems in Friulian New Italian poets (Einaudi, Torino).
;
Title: Mistral
Author: Ida Vallerugo
Publisher: Bridge Salt
Collection: The Gate of Languages \u200b\u200b
Publication: 2010
ISBN: 8889615230
Pages: 264
Price: € 18.00
0 comments:
Post a Comment